KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Tritik’, tritik’, bela tritik’-kampo… ======

^Origina titolo|Búza, búza, de szép tábla búza...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:buza_buza.mid |}}|

{{ youtube>443gbk5TRlQ?medium }}
{{ :bildoj:buza_buza.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Tritik’, tritik’, bela tritik’-kampo… ====
Tritik’, tritik’, bela tritik’-kampo,
Teorozo floras en la rando,
Teorozo blanka, meze flava,
Donu lastan kison, mia kara!

Bela tritik’, tritiko-parcelo,
Teorozo floras en la mezo,
Bravaj fraŭloj la tritikon falĉas,
Kun knabinoj garbokrucojn faras.

Greno, greno, bela greno-kampo,
Alta tremol’ staras en la rando,
La tremolo disigas sin de la folioj,
Ankaŭ mi eksiĝas de la kara amantino. 

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Búza, búza, de szép tábla búza... ====
Búza, búza, de szép tábla búza,
Közepébe két szál tearózsa,
Széle fehér, a közepe sárga,
Adj egy csókot, babám, utoljára!

Búza, búza, de szép tábla búza,
Kihajlik a kispiaci útra,
Göndörhajú legények aratják,
Babájukkal keresztbe is rakják.

Árpa, árpa, de rövid a szára,
Közepébe’ áll egy rezgő nyárfa,
Rezgő nyárfa válik a levelétől,
Én is válok a régi szeretőmtől.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_t}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj