Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
trumpetist_sandro [29.07.2020 23:08] antono |
trumpetist_sandro [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Trumpetist' Sandro ====== | ||
- | ^Originala titolo|Trombitás Frédi| | ||
- | ^Teksto|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Adamis_Anna|Anna ADAMIS]]| | ||
- | ^Muziko|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Presser_G%C3%A1bor|Gábor PRESSER]]| | ||
- | ^E-teksto|[[László VIZI]]| | ||
- | ^Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Omega_%28egy%C3%BCttes%29|Hungara muzikgrupo OMEGA]]| | ||
- | La originala kanto aŭdeblas ĉi tie: | ||
- | {{ youtube>TFt1YgWb7qg?medium }} | ||
- | . | ||
- | |||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | ==== Teksto ==== | ||
- | |||
- | Sandro, muzikamant', | ||
- | Ludu ja nia band', | ||
- | Trumpet' denove por | ||
- | Ĝui, ne restu for! | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Hoj, trumpetist' Sandro, hoo | ||
- | >En nia bando, | ||
- | >Jen la vekhor', de lito tuj for, | ||
- | >Muziku Sandro el kor'. | ||
- | |||
- | Eĉ se krakada bru', | ||
- | Ludu, muziku plu, | ||
- | Ludu sen akcident', | ||
- | Blovu, kiel la vent', | ||
- | |||
- | >//Refreno// | ||
- | |||
- | (...Senteksta koruso...) | ||
- | |||
- | >//Refreno// | ||
- | |||
- | Sonu komuna kant', | ||
- | Sonu ĝis mondorand', | ||
- | Se volas nin vidi hom', | ||
- | Konatas ja nia dom'. | ||
- | |||
- | >//Refreno// | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | <WRAP half column> | ||
- | ==== Hungara teksto ==== | ||
- | Frédi jó emberünk | ||
- | Játssz egy kicsit nekünk | ||
- | Fújd a kedvünk szerint | ||
- | Hívunk, ne maradj kint | ||
- | |||
- | //Refrén:// | ||
- | >Ó, Trombitás Frédi, óóó | ||
- | Újra a régi | ||
- | Hétalvók, hej keljetek most fel | ||
- | Frédi jött hozzánk el | ||
- | |||
- | Hogyha recseg-ropog | ||
- | Nem kell abbahagynod | ||
- | És ha nem szólal meg | ||
- | Másik végét fújd meg | ||
- | |||
- | >//Refrén// | ||
- | |||
- | Zene | ||
- | |||
- | >//Refrén// | ||
- | |||
- | Együtt énekelünk | ||
- | A föld is forog velünk | ||
- | Máskor tán hiányzunk | ||
- | Tudod hol tanyázunk | ||
- | |||
- | >//Refrén// | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
- | Tiu ĉi kanto aŭdeblas esperante ĉi tie: | ||
- | * http://www.ipernity.com/blog/61797/256854 | ||
- | |||
- | {{tag>hungarpop, popo, kanto litero_t hungara}} |