Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- turnu_mia_ceval [16.05.2022 15:18]
antono
+++ turnu_mia_ceval [14.01.2024 19:24] (aktuala)
gaja_palko
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Turnu vin, ho ĉeval'... ======
+Kanto de (kasx)migranto
-^Originala titolo|Fordulj, kedves lovam...|
+^Origina titolo|Bújdosódal-Fordulj kedves lovam...|
-^Muziko|Transilvania hungara popolkanto|
+^Muziko|Transilvania Hungara popolkanto|
 ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:fordulj_kedves_lovam.mid |}}|
@@ Linio 30: / Linio 30: @@
 En la fremda urbo multe da fremduloj,
-Vagas mi la stratojn, ne vidas konatojn,
+Vagas mi la stratojn, mankas konatuloj,
-Mi interparolus, sed lingvon ne konas,
+Mi interparolus, sed lingvojn ne konas,
 Pro tio mia kor' treege malĝojas!

KantarViki