Uzantaj iloj
vaga_kanto
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
vaga_kanto [22.08.2013 14:36] 127.0.0.1 ekstera redakto |
vaga_kanto [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| ^Esperanta teksto|[[Kostik Vento]]| | ^Esperanta teksto|[[Kostik Vento]]| | ||
| ^Esperanta plenumo|[[Kostik Vento]]| | ^Esperanta plenumo|[[Kostik Vento]]| | ||
| - | ^Tipo|traduko| | + | ^Tipo|reverko de traduko| |
| ^Originala plenumo|[[Kostik Vento]]| | ^Originala plenumo|[[Kostik Vento]]| | ||
| ^Originala teksto|[[Gouny]]| | ^Originala teksto|[[Gouny]]| | ||
| Linio 12: | Linio 12: | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | Mi perdas min en la lando, | + | Mi perdis min en la lando, |
| - | Mi perdas min sur la vojoj, | + | Mi trovis min sur la vojoj, |
| - | Sed mi ne volas ree havi gxin, | + | Sed mi ne volas rekonkeri sxin, |
| Ne revenos mi | Ne revenos mi | ||
| Linio 20: | Linio 20: | ||
| >Vent' en la har' | >Vent' en la har' | ||
| >Am' en la kor' | >Am' en la kor' | ||
| - | >Libero as nom' de la mens' | + | >Liberas mia anim' |
| - | Cxiel' as tegment' — sen mur', | + | Tegmentas la cxiel — sen mur', |
| - | Voj' as edzin' — sen plor' | + | Mankas edzin' — sen plor' |
| - | Idoj as kantoj miaj, spaco as hejm' | + | Naskigxas kantoj el la kosma hejm' |
| - | Por cxiam kaj je nun'. | + | Cxi-nokte por cxiam'. |
| >//Refreno (2-foje)// | >//Refreno (2-foje)// | ||
| Linio 37: | Linio 37: | ||
| ===== Video ===== | ===== Video ===== | ||
| + | |||
| + | En tiu cxi video auxdeblas la malnova versio de la teksto, la nuna estas pli klara, almenaux laux la auxtoro mem :) | ||
| + | |||
| {{youtube>DrPWyFryTF0}} | {{youtube>DrPWyFryTF0}} | ||
| {{tag>kanto litero_v filmo}} | {{tag>kanto litero_v filmo}} | ||
vaga_kanto.1377174983.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
