Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
vasta_jupo_de_julia [04.12.2010 18:37] pista kreita |
vasta_jupo_de_julia [10.05.2020 20:33] antono |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Vasta jupo de Julia ====== | ====== Vasta jupo de Julia ====== | ||
+ | ^Originala titolo|Varga Julcsa bő szoknyája| | ||
^Muziko|hungara popolkanto| | ^Muziko|hungara popolkanto| | ||
- | ^Origina titolo|Varga Julcsa bő szoknyája| | ||
^MIDI|{{:muziko:vasta_jupo_de_julia.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:vasta_jupo_de_julia.mid}}| | ||
+ | {{ :varga_julcsa.png |}} | ||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
- | {{ :muziknotoj:vasta_jupo_de_julia.png}} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
Vasta jupo de Julia, | Vasta jupo de Julia, | ||
u-ju-ju-ju-ju-ju, | u-ju-ju-ju-ju-ju, | ||
Krocxis gxin arbusto fia, | Krocxis gxin arbusto fia, | ||
hopponari, hop-hop-hop. | hopponari, hop-hop-hop. | ||
- | |||
Ne arbusto ekkaptis gxin, | Ne arbusto ekkaptis gxin, | ||
Linio 21: | Linio 19: | ||
Vigla frauxlo ekprenis gxin, | Vigla frauxlo ekprenis gxin, | ||
hopponari, hop-hop-hop. | hopponari, hop-hop-hop. | ||
- | |||
Lasu, knabo, mian jupon, | Lasu, knabo, mian jupon, | ||
Linio 27: | Linio 24: | ||
Ne tristigu mian panjon, | Ne tristigu mian panjon, | ||
hopponari, hop-hop-hop. | hopponari, hop-hop-hop. | ||
- | |||
Estas sxi jam tristigita, | Estas sxi jam tristigita, | ||
Linio 33: | Linio 29: | ||
Per funebro enkovrita. | Per funebro enkovrita. | ||
hopponari, hop-hop-hop. | hopponari, hop-hop-hop. | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | |||
+ | ===== Hungara teksto ===== | ||
+ | Varga Julcsa bő szoknyája | ||
+ | huju-juju-jujuj, | ||
+ | Beakadt a csipkefába | ||
+ | hoppodáré hop hop hop. | ||
+ | |||
+ | Nem a csipkefa fogta meg | ||
+ | huju-juju-jujuj, | ||
+ | Garzó Pista markolta meg | ||
+ | hoppodáré hop hop hop. | ||
+ | |||
+ | Ereszd Pista a szoknyámat | ||
+ | huju-juju-jujuj, | ||
+ | Nem szomorítsd az anyámat | ||
+ | hoppodáré hop hop hop. | ||
+ | |||
+ | Meg van az már szomorítva | ||
+ | huju-juju-jujuj, | ||
+ | Fekete gyászba borítva, | ||
+ | hoppondáré hop hop hop. | ||
+ | |||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | |||
- | {{tag>kanto litero_v hungara notoj midi}} | + | {{tag>hungarpopola popola kanto litero_v hungara notoj midi}} |