Uzantaj iloj
venis_el_alto
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
venis_el_alto [13.10.2020 12:00] pal |
venis_el_alto [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Venis el alto… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Mennyből az angyal...| | ||
| - | ^Muziko|Hungara katolika Kristnaska kanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Szabó Imre]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:mennybol_az_angyal.mid |}}| | ||
| - | {{ youtube>ghJP2tVY3Es?medium }} | ||
| - | |||
| - | {{ :mennybol_az_angyal.png |}} | ||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Venis el alto… ==== | ||
| - | Venis el alto al vi, paŝtistoj, | ||
| - | la anĝel', la anĝel'! | ||
| - | En Betleĥemon urĝe rapidu | ||
| - | al la stel', al la stel'! | ||
| - | |||
| - | Filo de Dio, kiu naskiĝis | ||
| - | en la stal', en la stal', | ||
| - | Li ja mem estos via Savanto | ||
| - | en real', en real'. | ||
| - | |||
| - | Sidas Maria, Sankta Patrino | ||
| - | tuj apud, tuj apud, | ||
| - | Kuŝas la filo en la spirvarmo | ||
| - | de la brut', de la brut'. | ||
| - | |||
| - | Ili tuj iris por lin saluti | ||
| - | al la for, al la for. | ||
| - | Ili kunportis belajn donacojn | ||
| - | en la kor', en la kor'. | ||
| - | |||
| - | Etan Jesuon ili alpreĝas | ||
| - | kun honor', kun honor', | ||
| - | Dio-Sinjoron ili majestas | ||
| - | kun ador, kun ador'. | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Mennyből az angyal... ==== | ||
| - | Mennyből az angyal lejött hozzátok, | ||
| - | pásztorok, pásztorok, | ||
| - | Hogy Betlehembe sietve menvén | ||
| - | lássátok, lássátok. | ||
| - | |||
| - | Istennek Fia, aki született | ||
| - | jászolban, jászolban, | ||
| - | Ő leszen néktek üdvözítőtök | ||
| - | valóban, valóban. | ||
| - | |||
| - | Mellette vagyon az édesanyja, | ||
| - | Mária, Mária, | ||
| - | Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik | ||
| - | szent Fia, szent Fia. | ||
| - | |||
| - | El is menének köszöntésre | ||
| - | azonnal, azonnal, | ||
| - | Szép ajándékot vivén szívükben | ||
| - | magukkal, magukkal. | ||
| - | |||
| - | A kis Jézuskát egyenlőképpen | ||
| - | imádják, imádják, | ||
| - | A nagy Úristent ilyen nagy jóért | ||
| - | mind áldják, mind áldják. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>julkanto, hungarinfana, hungara, infana popola, kanto, litero_v}} | ||
venis_el_alto.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
