Uzantaj iloj
vent_printempa
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
vent_printempa [10.05.2020 18:26] antono |
vent_printempa [13.05.2025 16:35] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 11: | Linio 11: | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| + | . | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | **Vent printempa** | ||
| Vent printempa kirlas akvon | Vent printempa kirlas akvon | ||
| floreto, floreto. | floreto, floreto. | ||
| Cxiu bird' elektas paron | Cxiu bird' elektas paron | ||
| - | floreto, foreto. | + | floreto, floreto. |
| Sed mi jam kiun elektu, | Sed mi jam kiun elektu, | ||
| Linio 23: | Linio 25: | ||
| floreto, floreto. | floreto, floreto. | ||
| - | == traduko 2 == | + | === traduko 2 === |
| Ventoj l'akvon jam sxveligas, | Ventoj l'akvon jam sxveligas, | ||
| Linio 38: | Linio 40: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| + | . | ||
| ===== Hungara teksto ===== | ===== Hungara teksto ===== | ||
| Linio 52: | Linio 55: | ||
| virágom, virágom. | virágom, virágom. | ||
| - | Zöld pántlika könnyű gúnya, | ||
| - | virágom, virágom, | ||
| - | Mert azt a szél könnyen fújja, | ||
| - | virágom, virágom. | ||
| - | |||
| - | De a fátyol nehéz gúnya, | ||
| - | virágom, virágom, | ||
| - | Mert azt a bú nyomdokolja, | ||
| - | virágom, virágom. | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
vent_printempa.1589135187.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
