Uzantaj iloj
ventoj_nun_malvarme_blovas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
ventoj_nun_malvarme_blovas [15.05.2022 11:36] pal |
ventoj_nun_malvarme_blovas [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ventoj nun malvarme blovas... ====== | ||
| - | ^Origina titolo|Hidegen fújnak a szelek...| | ||
| - | ^Muziko|Transilvania Hungara popolkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| - | ^MIDI|| | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>RNU2rTn161w?medium }} | ||
| - | . | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | ==== Ventoj nun malvarme blovas...==== | ||
| - | Ventoj nun malvarme blovas, | ||
| - | Ventoj nun malvarme blovas, | ||
| - | /:Ventoj nun malvarme blovas, | ||
| - | Tio bonon ne heroldas.:/ | ||
| - | |||
| - | Libera viv’, bird’ libera, | ||
| - | Libera viv’, bird’ libera, | ||
| - | Libera viv’, bird’ libera, | ||
| - | Tio estas tre belega!:/ | ||
| - | |||
| - | Se mi povus, eĉ mi irus, | ||
| - | Se mi povus, eĉ mi irus, | ||
| - | /:Se mi povus, eĉ mi irus, | ||
| - | Se mi en libero vivus.:/ | ||
| - | |||
| - | Se mi povus, eĉ mi irus, | ||
| - | Se mi en libero vivus. | ||
| - | /:Ne vivas mi en libero, | ||
| - | Man’, pied’ ’stas en kateno.:/ | ||
| - | |||
| - | /:Ventoj nun malvarme blovas, | ||
| - | Bonon tio ne heroldas!:/ | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | ==== Hidegen fújnak a szelek... ==== | ||
| - | Hidegen fújnak a szelek, | ||
| - | Hidegen fújnak a szelek, | ||
| - | /:Hidegen fújnak a szelek, | ||
| - | Azok nem jót jelentenek.:/ | ||
| - | |||
| - | Szabad élet szabad madár, | ||
| - | Szabad élet szabad madár, | ||
| - | /:Szabad élet szabad madár, | ||
| - | Jaj de szép, ki szabadon jár.:/ | ||
| - | |||
| - | Járnék én is, ha járhatnék, | ||
| - | Járnék én is, ha járhatnék, | ||
| - | /:Járnék én is, ha járhatnék, | ||
| - | Ha magammal szabad lennék.:/ | ||
| - | |||
| - | Járnék én is, ha járhatnék, | ||
| - | Ha magammal szabad lennék, | ||
| - | /:Nem vagyok magammal szabad, | ||
| - | Kezemen, lábamon lakat.:/ | ||
| - | |||
| - | /:Hidegen fújnak a szelek, | ||
| - | Azok nem jót jelentenek!:/ | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>transilvanio, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_v}} | ||
ventoj_nun_malvarme_blovas.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
