Uzantaj iloj
verda_abiet
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
verda_abiet [08.05.2020 08:53] antono kreita |
verda_abiet [28.07.2024 07:16] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Verda abiet’ ====== | ====== Verda abiet’ ====== | ||
| - | ^Originala titolo|A zöld fenyőfán| | + | ^Hungara titolo|A zöld fenyőfán| |
| - | ^Teksto|Petneki Jenő| | + | ^Hungara teksto|Petneki Jenő| |
| ^Muziko|Slovaka popola kanto| | ^Muziko|Slovaka popola kanto| | ||
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:a_zoeld_fenyofan.mid |}}| |
| + | {{ youtube>zfUlwX5n8Kw?medium }} | ||
| {{ :a_zoeld_fenyofan_kotta.jpg |}} | {{ :a_zoeld_fenyofan_kotta.jpg |}} | ||
| Linio 21: | Linio 22: | ||
| Verda kristarbet’, | Verda kristarbet’, | ||
| Kanto vin salutu. | Kanto vin salutu. | ||
| - | Kaj ĝojplenan novan jaron | + | Ĝojoplenan novan jaron |
| Al ĉiuj vi portu. | Al ĉiuj vi portu. | ||
| Linio 31: | Linio 32: | ||
| A zöld fenyőfán | A zöld fenyőfán | ||
| - | Kigyúltak a gyertyák, | + | Kigyúlnak a gyertyák, |
| - | Kispajtások örvendezve | + | A gyerekek örvendezve |
| Köröskörül járják. | Köröskörül járják. | ||
| Linio 44: | Linio 45: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | {{tag>julkanto, infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_b}} | + | {{tag>julkanto, infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_v}} |
verda_abiet.1588928016.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
