Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
vesper-sonor [25.05.2022 17:58] antono kreita |
vesper-sonor [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Vesper-sonor' ====== | ||
- | ^Origina titolo|Вечерний звон| | ||
- | ^Muziko|Rusa popola| | ||
- | ^Teksto|Иван Козлов| | ||
- | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
- | ^MIDI|| | ||
- | |||
- | {{youtube>sZpTWmwOHw0?medium}} | ||
- | |||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Vesper-sonor' ==== | ||
- | |||
- | Vesper-sonor’, vesper-sonor’! | ||
- | Ah, fortas nun la bel-memor’ | ||
- | Pri l’ tagoj en gepatra rond’, | ||
- | Pri l’ amoj en junaĝa mond’. | ||
- | |||
- | Dum la forir’ (bam-bam) | ||
- | De l’ hejma land’ (bam-bam) | ||
- | Min trovis son’ (bam-bam) | ||
- | Lastfoje jam (bam-bam). | ||
- | |||
- | Vesper-sonor’, vesper-sonor’! | ||
- | Ah, fortas nun la bel-memor’ | ||
- | Pri l’ tagoj en gepatra rond’, | ||
- | Pri l’ amoj en junaĝa mond’. | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Вечерний звон ==== | ||
- | Вечерний звон, вечерний звон! | ||
- | Как много дум наводит он | ||
- | О юных днях в краю родном, | ||
- | Где я любил, где отчий дом. | ||
- | |||
- | И как я с ним (бом-бом) | ||
- | На век простясь (бом-бом) | ||
- | Там слышал звон (бом-бом) | ||
- | В последний раз (бом-бом). | ||
- | |||
- | Вечерний звон, вечерний звон! | ||
- | Как много дум наводит он | ||
- | О юных днях в краю родном, | ||
- | Где я любил, где отчий дом. | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{tag>rusa, kanto, popola, litero_v}} |