Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- vespera_kanto_hu [04.06.2020 18:43]
antono
+++ vespera_kanto_hu [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Vespera kanto ======
-^Origina titolo|Esti dal|
-^Muziko|popolkanto, transskribis: [[wpeo>Zoltán Kodály]]|
-^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
-^MIDI|{{:muziko:vespera_kanto_hu.mid}}|
-^MP3|{{ :muziko:esti_dal.mp3 |}}|
-===== Teksto =====
-{{ :muziknotoj:vespera_kanto_hu.png}}
-Cxe arbaro, vespervene,
-jakon uzis mi kusene,
-La du manojn mi kunmetis
-tiel mian dion petis.
-Donu Dio logxon por mi
-ke mi povu hejme dormi,
-tedas longa voj’ irenda,
-nigra vag’ sur tero fremda!
-Donu Dio, songxon belan,
-sendu sxirmon gardangxelan,
-dolcxan dormon, fortodonan,
-/:donu Dio nokton bonan!:/
-===== Origina teksto =====
-** Esti dal **
-Erdő mellett estvéledtem
-Subám fejem alá tettem.
-Összetettem két kezemet,
-Úgy kértem jó Istenemet:
-Én Istenem adjál szállást ,
-Már meguntam a járkálást,
-A járkálást, a bujdosást,
-Az idegen földön lakást.
-Adjon Isten jó éjszakát,
-Küldje hozzánk szent angyalát,
-Bátorítsa szívünk álmát,
-Adjon Isten jó éjszakát!
-Ahány csillag van az égen,
-Ahány fűszál van a földön,
-Jézus annyiszor áldassék,
-Szűz Mária tiszteltessék.
-{{tag>kanto litero_v kanto hungara popola notoj midi filmo}}

KantarViki