KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Voje marŝas regimento… ======

^Origina titolo|Megy az úton a katona…|
^Muziko|Hungara muzikita versaĵo|
^Teksto|Weöres Sándor|
^Tradukis|1.vsz.:[[Szabó Imre]], 2.vsz.:[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:megy_az_uton_a_katona.mid}}|

{{ youtube>_laGapxaoA0?medium }}

{{ :bildoj:megy_az_uton_a_katona.png |}}


<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Voje marŝas regimento… ====

Voje marŝas regimento,
muĝas ŝtormo, blovas vent’,
blovas, hurlas vent’,
spitas ĝin la regiment’.

Kial timi? Glavo en man’
malamikojn tranĉas jam,
pum-bum’, tranĉas jam!
Por patrujo glora fam’!

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Megy az úton a katona… ====

Megy az úton a katona, 
zúg a vihar, fúj a szél, 
zúg-búg, fúj a szél, 
a katona sose fél. 

Mitől félne? Kezibe kard, 
gonoszoknak odavág, 
dirr-durr, odavág, 
sose bántsák a hazát. 

</WRAP>
</WRAP>


{{tag>hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_v}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj