Uzantaj iloj

Retejaj iloj


akvon_akvon

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
akvon_akvon [29.05.2011 11:20]
marteno melodio aldonita (Esperanta teksto havas unu kroman silabon!)
akvon_akvon [04.11.2015 14:03] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 ====== Akvon, akvon ====== ====== Akvon, akvon ======
  
-^Muziko|[[slovaka popolkanto]]+^Muziko|slovaka popolkanto| 
-^Origina titolo|[[Vodu, vodu]]|+^Origina titolo|Vodu,​ vodu|
  
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
- 
 Akvon, akvon, ne volas mi ĝin, ne volas mi ĝin, Akvon, akvon, ne volas mi ĝin, ne volas mi ĝin,
 [: volu knabinoj en ĝi bani sin. :] [: volu knabinoj en ĝi bani sin. :]
Linio 11: Linio 10:
 Ne volas mi, ne volas mi ĝin, Ne volas mi, ne volas mi ĝin,
 volu knabinoj en ĝi bani sin. volu knabinoj en ĝi bani sin.
- 
  
 Vinon, vinon, trinkos mi ĝin, ja trinkos mi ĝin, Vinon, vinon, trinkos mi ĝin, ja trinkos mi ĝin,
Linio 20: Linio 18:
  
 ==== Tonsilaboj ==== ==== Tonsilaboj ====
 +Noto: la melodio taŭgas por la originala teksto. Ne estas klare kiel ritme solvi la kroman silabon en la traduko.
  
-''​(Noto:​ la melodio taŭgas por la originala teksto. Ne estas klare kiel ritme solvi la kroman silabon en la traduko.)''​+<​code>​ 
 +Do SO / Do SO / dododo Ti / LaLaLa So / 
 +FaFaFa MiMiMi / ReReRe So / FaFaFa MiMiMi / ReReRe Dooh / 
 +SoMiSo FaReFa / SoMiSo FaReFa / DoDoDo do / LaLaLa So / 
 +FaFaFa MiMiMi / ReReRe So / FaFaFa MiMiMi / ReReRe Dooh 
 +</​code>​
  
-Do o o SO O O / Do o o SO O O / do do do Ti i i / La La La So o o / +{{tag>​litero_a kanto popola slovaka ​tonsilaboj}}
-Fa Fa Fa Mi Mi Mi / Re Re Re So o o / Fa Fa Fa Mi Mi Mi / Re Re Re Do o h / +
-So Mi So Fa Re Fa / So Mi So Fa Re Fa / Do Do Do do o o / La La La So o o / +
-Fa Fa Fa Mi Mi Mi / Re Re Re So o o / Fa Fa Fa Mi Mi Mi / Re Re Re Do o h +
-{{tag>​litero_a kanto popola slovaka}}+
akvon_akvon.1306660822.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 12:56 (ekstera redakto)