Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
arbar-idilio [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Arbar-idilio ====== | ||
+ | ^Muziko|laŭ la valsomelodio de [[P. MÜLLER]] "Das Mädehen am Bodensee"| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Karl VANSELOW]]| | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | En la arbaro junulin' | ||
+ | Promenis kaj enuo tedis sxin. | ||
+ | Sed vidis sxi, ke birdoj du | ||
+ | Sin kisis kaj, dum sxi rigardis plu, | ||
+ | Sxi auxdis trili: Tiri tiri li | ||
+ | Tirili tiri li tirili lu. | ||
+ | |||
+ | Cxasisto, kiu vidis sxin, | ||
+ | Divenis tuj la pensojn de l’ knabin'. | ||
+ | Jam baldaux dronis la enu' | ||
+ | En kisoj de felicxaj homoj du. | ||
+ | La birdoj trilis: Tiri tiri li | ||
+ | Tirili tiri li tirili lu. | ||
+ | |||
+ | Dum li sxin kisis plu kaj plu, | ||
+ | Sxi rid-okule diris: Kia gxu'! | ||
+ | Dum li sxin kisis pli kaj pli, | ||
+ | Sxi flustris: Ho cxiela melodi'! | ||
+ | Cxu auxdas vi la Tiri tiri li | ||
+ | Tirili tiri li tirili lu? | ||
+ | |||
+ | Ho amo, kia dolcxa sport'! | ||
+ | Por vi mi vivos kaj post mia mort' | ||
+ | Tomb-sxtono montru birdojn du | ||
+ | Kisantajn sin, por ke en-tombe plu | ||
+ | Memore songxu mi pri tiu cxi | ||
+ | Tirili tiri li tirili lu. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_a}} |