Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- arbaro_arbaro_ronda_hungara_arbaro [13.04.2020 11:30]
antono kreita
+++ arbaro_arbaro_ronda_hungara_arbaro [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 ^MIDI|{{ :muziko:erdo_erdo_erdo.mid |}}|
-{{:erdo_erdo_kottakep.jpg |{{:jol_van_dolga.png|}}}}
+{{ youtube>fUoICWwBGiU?medium }}
+{{ :erdo_erdo_kottakep.jpg |}}
 <WRAP group>
@@ Linio 16: / Linio 18: @@
 Birdoj loĝas en ĝi, dekdu birdoj en branĉaro.
 Sukeron mi donus al la birdo,
-Kiu kantus nomon de l’ bebino,
+Kiu kantus pri la karulino,
 Flirtema anĝelo, pro vi en la kor’ – doloro.
@@ Linio 22: / Linio 24: @@
 Kaj en ties mezo floras la rozarbo.
 Sur branĉetoj dornoj sidas,
-La bird-krurojn ĉiuj pikas,
+La bird-krurojn ĉiu pikas,
-Enkora amato, laŭ la famo, vi – soldato.
+Kara koramato, laŭ la famo, vi – soldato.
 </WRAP>
@@ Linio 45: / Linio 47: @@
 </WRAP>
-{{tag>hungpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_a}}
+----
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+==== Mi proponas kanti (ne nur) por infangrupoj.====
+Ankaŭ troveblas per subaj ligiloj infankantoj
+tradukitaj de [[Antono SAMAK]]:
+* [[En la Virág-domo lumas…]]
+* [[Flavĉevalo tintiladas…]]
+* [[Hopp, Julinjo, hopp, Marinjo…]]
+* [[Mi trairus Tison per boateto…]]
+* [[Sub la bordo…]]
+* [[Traŭb’ maturiĝas, ŝoso fleksiĝas…]]
+* [[vent_printempa_versas_akvon]]
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+{{youtube>YfTnjZFi2W8?medium}}
+</WRAP>
+</WRAP>
+{{tag>infana, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_a}}

KantarViki