Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
dana_regxa_kanto [04.11.2015 13:59] |
dana_regxa_kanto [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Dana reĝa kanto ====== | ||
+ | ^Muziko|Fr. Kuhlau - laux malnova melodio| | ||
+ | ^Teksto|Johannes Ewald| | ||
+ | ^E-teksto|[[wpeo>]]Marie Schrøder| | ||
+ | ^Origina titolo|Kong Kristian stod ved højen mast| | ||
+ | ^MIDI|{{:muziko:Dana Regxa Kanto.mid}}| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | El: //Esperanto-Kantoj// eldonita de CDEL, 1924. | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | {{ :muziknotoj:Dana Regxa Kanto.png}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Regxo Kristjan staris cxe la mast' | ||
+ | en pulva fum', | ||
+ | La glavon uzis li kun fort', | ||
+ | por malamik' terura sort'. | ||
+ | Pereis cxiu gota mast' | ||
+ | en pulva fum', | ||
+ | "Forkuru", sonis lauxta kri', | ||
+ | /: "Ne venkos kontraux Kristjan ni":/ | ||
+ | Per glav'!" | ||
+ | |||
+ | Ci, Danavoj' al glor' kaj pov', | ||
+ | blunigra mar'! | ||
+ | Akceptu min; sentima mi | ||
+ | dangxeron vidas, - kiel ci | ||
+ | nur ridas je l' ventega pov', | ||
+ | blunigra mar'! | ||
+ | Rapide, tra brueg', batal' | ||
+ | /:kaj venko, min konduku al :/ | ||
+ | la tomb'! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Origina teksto ===== | ||
+ | **Kong Kristian stod ved højen mast** | ||
+ | |||
+ | Kong Kristian stod ved højen mast | ||
+ | i røg og damp. | ||
+ | Hans værge hamrede så fast, | ||
+ | at gotens hjælm og hjerne brast. | ||
+ | Da sank hvert fjendtligt spejl og mast | ||
+ | i røg og damp. | ||
+ | Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan! | ||
+ | /:hvo står for Danmarks Kristian, :/ | ||
+ | i kamp? | ||
+ | |||
+ | Du danskes vej til ros og magt, | ||
+ | sortladne hav! | ||
+ | Modtag din ven, som uforsagt | ||
+ | tør møde faren med foragt, | ||
+ | så stolt som du mod stormens magt, | ||
+ | sortladne hav! | ||
+ | Og rask igennem larm og spil | ||
+ | /:og kamp og sejer før mig til, :/ | ||
+ | min grav! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_d dana notoj midi}} |