Dek malgrandaj negroj

E-teksto 2MOZAIKO
Tipotraduko
Originala tekstoTen Little Nigger Boys

Teksto

Dek malgrandaj negroj pikis hundon vaŭ!
Unu mortmordegis ĝi
/: Jen ankoraŭ restis naŭ. :/

Naŭ malgrandaj negroj ludis sur la rok'
Unu falis al la fund'
/: Jen ankoraŭ restis ok. :/

Ok malgrandaj negroj marŝis en la step'
Unu ne retrovis sin
/: Jen ankoraŭ restis sep. :/

Sep malgrandaj negroj fumis sen permes'
Unu kaptis policist'
/: Jen ankoraŭ restis ses. :/

Ses malgrandaj negroj trinkis tro da vin'
Unu krevis pro ĉi far'
/: Jen ankoraŭ restis kvin. :/

Kvin malgrandaj negroj kuris tra l' arbar'
Unu glitis ĉe fontet'
/: Jen ankoraŭ restis kvar. :/

Kvar malgrandaj negroj manĝis el la gri'
Unu glutis bola ĝin
/: Jen ankoraŭ restis tri. :/

Tri malgrandaj negroj naĝis en flusflu'
Unu dronis en la mar'
/: Jen ankoraŭ restis du. :/

Du malgrandaj negroj sidis en la sun'
Unu mortis pro varmeg'
/: Jen ankoraŭ restis unu. :/

Unu negrideton plagis malsateg'
Jen la kaŭz' de lia mort'
/: Jen for estas negroj dek! :/

Teksto 2

Dek etaj negroj

Dek etaj negroj sin vokis per “miaŭ”:
unu raŭkiĝis, kaj tiam estis naŭ.
Naŭ etaj negroj ludis ĉe la dok':
unu enfalis, kaj tiam estis ok.

Rekantaĵo:

Unu eta, du etaj, tri etaj, kvar etaj,
kvin etaj negroj nun.
Ses etaj, sep etaj, ok etaj, naŭ etaj,
dek etaj negroj nun.

Ok etaj negroj vagis sur la step':
unu perdiĝis, kaj tiam estis sep.
Sep etaj negroj forkuris sen permes':
unu kaptiĝis, kaj tiam estis ses.

Ses etaj negroj trinkis tro da vin':
unu ebriiĝis, kaj tiam estis kvin.
Kvin etaj negroj en la vagonar':
unu sen bileto, kaj tiam estis kvar.

Kvar etaj negroj glitis sur glaci':
unu entruiĝis, kaj tiam estis tri.
Tri etaj negroj iris al la Zoo:1) urso manĝis unu, kaj tiam estis du.

Du etaj negroj ludis per raket':
sin foreksplodigis unu negridet'.
Longe la lasta ploris pro mizer':
ĝis el la larmoj fariĝis grandriver'.

1) Elparolu Zu: angla nomo de zoologia ĝardeno.
QR-Kodo
QR-Kodo Dek malgrandaj negroj (generita por kuranta pagxo)
Amikaro

http://www.ikso.net