Uzantaj iloj
donis_dio_caron
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
donis_dio_caron [24.08.2020 10:48] pal kreita |
donis_dio_caron [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Donis Dio ĉaron… ====== | ====== Donis Dio ĉaron… ====== | ||
| - | ^Originala titolo|Adott Isten szekeret…| | + | ^Origina titolo|Adott Isten szekeret…| |
| ^Muziko|Hungara popolkanto| | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| Linio 33: | Linio 33: | ||
| El nuksarb-tabul’ ĉerkon, | El nuksarb-tabul’ ĉerkon, | ||
| /:Al la oldulin’ vinon, | /:Al la oldulin’ vinon, | ||
| - | por mi kor-amantinon!:/ | + | Por mi kor-amantinon!:/ |
| Ĉi knabino fieras, | Ĉi knabino fieras, | ||
| Inter nuboj promenas, | Inter nuboj promenas, | ||
| - | /:Sur la teron ŝi venos | + | /:Sur la teron ŝi venos, |
| - | Se olda knabin’ estos!: | + | Se olda knabin’ estos!:/ |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
donis_dio_caron.1598266092.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
