Uzantaj iloj

Retejaj iloj


donu_dio_bonan_sorton

Donu, Dio, bonan sorton

Muziko slovaka kristnaska karolo
Origina titoloDaj boh šťastia tejto zemi
E-tekstoJoachim GIESSNER

Teksto

Donu, Dio, bonan sorton,
pacon al homar‘,
suna lumo ĉiam estu
kara via far‘.

Kaj najbaran amon, Di‘,
kaj favoron donu Vi.
Donu, Dio, bonan sorton,
pacon al homar‘.

Inter la nacioj amon
kreŭ, granda Di‘,
kaj al ĉiu domo sendu
Di-favoron pli.

Por malsataj estu pan‘,
al malsanaj firma san‘.
Inter la nacioj amon
kreŭ, granda Di‘.

Nian teron, vian verkon,
daŭre ŝirmu ĝin.
Ne la mond‘ sin mem detruu,
Dio helpu nin.

Kaj konservu bestojn, Di‘,
puran akvon donu vi.
Nian teron, vian verkon,
daŭre ŝirmu ĝin.

Originala teksto

Daj Boh šťastia tejto zemi
Všetkým ľuďom v nej
Nech ju slnko jasne svieti
Každý Boží deň

Nech ich sused v láske má Nech
im priazeň, pokoj dá
Daj Boh šťastia tejto zemi
Všetkým ľuďom v nej

Daj Boh šťastia celej Zemi
Všetkým národom
Nech ju svetlo, hviezdy, lásky
Ožiaruje dom

Hladným chleba dobrého
Chorým zdravia pevného
Daj Boh šťastia celej Zemi
Všetkým národom

Dopraj Bože svojmu dielu
večné trvanie
Nech sa samo nezahubí,
všetci prosíme

Rybám čistej vody daj
Vtáctvo a zver zachovaj
Dopraj Bože svojmu dielu
večné trvanie
donu_dio_bonan_sorton.txt · Lastaj ŝanĝoj: 29.07.2020 20:59 de antono