Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
dubinusxka [04.11.2015 13:55] |
dubinusxka [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Dubinuŝka ====== | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[BIRJUKOV]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Multajn kantojn mi auxdis en mia patruj'. | ||
+ | Ili cxiuj malgxojon entenas, | ||
+ | Sed nur unu mi bone memoras ecx tuj, — | ||
+ | Gxi al laboristar' apartenas. | ||
+ | |||
+ | //Rekantajxo:// | ||
+ | Hej, vi, kara bastonego! | ||
+ | Hej, vi, verda potencega! | ||
+ | Ni tiru, ni tiru kun forto! | ||
+ | |||
+ | Kaj de avoj al patroj al la posteul' | ||
+ | Gxi transiras jam kvazaux heredo. | ||
+ | Kaj dum la malfelicx' por popol', mizerul' | ||
+ | Estas gxi plej fidela rimedo. | ||
+ | |||
+ | //Rekantajxo// | ||
+ | |||
+ | Oni diras, labori ne sxatas mujxik', | ||
+ | Decas lin per punbatoj instigi, | ||
+ | Nu do, kiel forgesi pri kara muzik', | ||
+ | Pri bastono la kanton cxesigi? | ||
+ | |||
+ | //Rekantajxo// | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_d rusa popola}} |