Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
el_vilagxo_auxdu_cxiu_knabin [04.11.2015 13:57] 127.0.0.1 ekstera redakto |
el_vilagxo_auxdu_cxiu_knabin [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== El vilaĝo aŭdu ĉiu knabin' ====== | ====== El vilaĝo aŭdu ĉiu knabin' ====== | ||
- | ^Muziko|popolkanto| | ||
- | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ||
^Origina titolo|Lányok, lányok, lányok a faluba'| | ^Origina titolo|Lányok, lányok, lányok a faluba'| | ||
+ | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
+ | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ||
^MIDI|{{:muziko:el_vilagxo_auxdu_cxiu.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:el_vilagxo_auxdu_cxiu.mid}}| | ||
+ | {{ :muziknotoj:el_vilagxo_auxdu_cxiu.png?400}} | ||
- | ===== Teksto ===== | + | ==== Teksto ==== |
- | {{ :muziknotoj:el_vilagxo_auxdu_cxiu.png}} | + | |
+ | /: El vilagxo auxdu cxiu knabin', | ||
+ | Gaje sonas la muzik' cxe l' vilagxfin'. :/ | ||
- | + | /: Kantos, dancos mi gxis sat', | |
- | El vilagxo auxdu cxiu knabin', | + | |
- | Gaje sonas la muzik' cxe l' vilagxfin'. | + | |
- | Kantos, dancos mi gxis sat', | + | |
Morgaux igxos mi soldat', | Morgaux igxos mi soldat', | ||
Iros mi kun varbituloj, | Iros mi kun varbituloj, | ||
- | Malsekigxos multaj knabinokuloj. | + | Malsekigxos multaj knabinokuloj. :/ |
+ | |||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | |||
+ | /: Lányok, lányok, lányok a faluban, | ||
+ | faluvégén szépen szól a muzsika. :/ | ||
+ | /: Addig iszom, mulatok | ||
+ | míg csak be nem rukkolok. | ||
+ | Ha elvisznek katonának | ||
+ | megsiratnak engemet a leányok. :/ | ||
- | {{tag>kanto litero_e kanto hungara popola notoj midi}} | + | {{tag>hungarpopola, kanto litero_e kanto hungara popola notoj midi}} |