Uzantaj iloj

Retejaj iloj


en_hortobagy_vaste_miragxplena

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
en_hortobagy_vaste_miragxplena [04.11.2015 13:56]
127.0.0.1 ekstera redakto
en_hortobagy_vaste_miragxplena [22.04.2020 10:21] (aktuala)
pal
Linio 1: Linio 1:
-====== En Hortobágy vaste miraĝplena ======+====== En Hortobágy vaste miraĝplena... ======
  
-^Muziko|popola+^Originala titolo|Lenn a délibábos Hortobágyon...| 
-^Esperanta teksto|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| +^Muziko|Hungara popolkanto
-^Tipo|traduko| +^Tradukis|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| 
-^Originala titolo|Lenn a délibábos Hortobágyon|+^MIDI|{{ :​muziko:​en_hortobagy_vaste_miragplena....mid ​|}}|
  
 +{{:​lenn_a_delibabos.png|}}
  
 +<WRAP group>
 +<WRAP half column>
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
  
Linio 18: Linio 21:
 Certe sxi felicxon donos dorlotema Certe sxi felicxon donos dorlotema
 En Hortobágy vaste miragxplena. En Hortobágy vaste miragxplena.
 +</​WRAP>​
  
-=== Originala ​teksto === +<WRAP half column>​ 
 +==== Hungara ​teksto ====== 
 Lenn a délibábos Hortobágyon,​ Lenn a délibábos Hortobágyon,​
 Megakadt a szemem egy barna lányon; Megakadt a szemem egy barna lányon;
Linio 29: Linio 33:
 Legyen az én drága feleségem! Legyen az én drága feleségem!
 Boldogságom,​ tudom, nála megtalálom,​ Boldogságom,​ tudom, nála megtalálom,​
-Lenn a délibábos Hortobágyon.+Lenn a délibábos Hortobágyon.==
  
 +</​WRAP>​
 +</​WRAP>​
  
-{{tag>kanto litero_Ekantopoplahungara}}+{{tag>hungarpopolahungarapopolaesperanto, kanto, litero_e}}
en_hortobagy_vaste_miragxplena.1446641760.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 13:56 de 127.0.0.1