Uzantaj iloj

Retejaj iloj


en_la_nokto_de_kristnasko

En la nokto de Kristnasko…

Originala titoloKarácsonynak éjszakáján…
MuzikoHungara Kristnaska infankanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIkaracsonyi_boelcsodal.mid

En la nokto de Kristnasko…

En la nokto de Kristnasko,
En Jesuo-naskiĝtago,
Festu gaje homo ĉiu,
Nun la korojn ĝoj’ plenigu!

Jesueto ora pomo,
Sankt-Maria lia panjo,
Per du manoj lin flegadas,
Per piedoj lin luladas.

Sur la lit’ de Jesueto
Mankis varma peplometo,
Tial pelton li ne havis,
Ĉar lia ŝafid’ forvagis.

Kirje, kirje, eta bebo,
Bet-Leĥema reĝideto,
Kiu por ni bonon faris,
Nin de la infero savis!

Karácsonynak éjszakáján…

Karácsonynak éjszakáján,
Jézus születése napján,
Örüljetek, örvendjetek,
A kis Jézus megszületett!

A kis Jézus aranyalma,
Boldogságos Szűz az anyja,
Két kezivel ápolgatja,
Lábaival ringatgatja.

Jézus ágyán nincsen paplan,
Jaj, de fázik az ártatlan!
Hogy is lenne bundácskája,
Elveszett a báránykája.

Kirje, kirje, kisdedecske,
Betlehemi hercegecske,
Ki miértünk sok jót tettél,
A pokoltól megmentettél!

en_la_nokto_de_kristnasko.txt · Lastaj ŝanĝoj: 09.10.2020 17:57 de pal