Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
en_la_vilagfin_de_karad_2 [28.04.2020 13:35] pal kreita |
en_la_vilagfin_de_karad_2 [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 5: | Linio 5: | ||
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:a_karadi_falu_vegen....mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:a_karadi_falu_vegen....mid |}}| | ||
+ | {{ youtube>h0T0FYWSbfQ?medium }} | ||
+ | . | ||
{{:a_karadi_falu_vegen.png|}} | {{:a_karadi_falu_vegen.png|}} | ||
Linio 12: | Linio 13: | ||
=== En la vilaĝfin’ de Karád… === | === En la vilaĝfin’ de Karád… === | ||
+ | |||
En la vilaĝfin’ de Karád, | En la vilaĝfin’ de Karád, | ||
Linio 18: | Linio 20: | ||
Ŝej-haj, lulululu-larom. | Ŝej-haj, lulululu-larom. | ||
- | Cent forintojn kostas unu | + | Cent forintojn kostas unu, |
Ŝej-haj, lulululu-larom, | Ŝej-haj, lulululu-larom, | ||
Kiel kosta, sed serĉata, | Kiel kosta, sed serĉata, | ||
Linio 25: | Linio 27: | ||
En la vilaĝfin’ de Karád, | En la vilaĝfin’ de Karád, | ||
Ŝej-haj, lulululu-larom, | Ŝej-haj, lulululu-larom, | ||
- | Fraŭl-foiro estos morgaŭ | + | Fraŭl-foiro estos morgaŭ, |
Ŝej-haj, lulululu-larom. | Ŝej-haj, lulululu-larom. | ||
- | Du forintojn kostas unu | + | Du forintojn kostas unu, |
Ŝej-haj, lulululu-larom, | Ŝej-haj, lulululu-larom, | ||
Tre malkosta, (sed) ne serĉata, | Tre malkosta, (sed) ne serĉata, | ||
- | Ŝej-haj, lulululu-larom, | + | Ŝej-haj, lulululu-larom. |
Linio 62: | Linio 64: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
- | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_b}} | + | {{tag>hungarinfana, infana, hungara, popola, kanto, litero_e}} |