Estu glor' alte al Disinjor'!

Estu glor' alte al Disinjor'!
Estu glor' alte al Disinjor'!
Gaje sonas el ĉiel' pia kanto de anĝel’:
Estu glor’, estu glor' al la Di'!

Estu pac' monde por la homar’!
Estu pac' monde por la homar’!
Kiun la Diama kred' gvidas al Jesuet',
Estu pac', estu pac' por homar'!

Anĝelar', kun ni kantu pri glor',
Paŝtistar', kunu ni en ador'
Al la Dia etinfan', pri lia senlima am'
Sonu glor' kaj ador', sonu ben'!

Jesuet', ne malestimu nin,
Sendas ni peton el la anim',
Votas ni kun firma ĵur', ni senkulpe vivos nur,
Jesuet', aŭdu nin kun indulg'!

Estu glor' al Patro kun admir',
Estu glor' al la naskita Fil'
Kaj al la Sankta Spirit', graco de Dia egid',
Estu glor', estu glor' al la Di'!

Dicsőség mennyben az Istennek!

Dicsőség mennyben az Istennek!
Dicsőség mennyben az Istennek!
Az angyali seregek vígan így énekelnek:
Dicsőség, dicsőség Istennek!

Békesség földön az embernek!
Békesség földön az embernek!
Kit az igaz szeretet a kis Jézushoz vezet,
Békesség, békesség embernek!

Dicsérjük a szent angyalokkal,
Imádjuk a hív pásztorokkal
Az isteni gyermeket, ki minket így szeretett,
Dicsérjük, imádjuk és áldjuk!

Kis Jézus, ne vess meg bennünket,
Hallgasd meg buzgó kérésünket,
Jászolodnál fogadjuk, hogy a vétket elhagyjuk,
Ó Jézus, ne vess meg, hallgass meg!

Dicsőség az örök Atyának
És értünk született Fiának,
S mindkettő Szent Lelkének, a malaszt kútfejének
Dicsőség, dicsőség Istennek!