Uzantaj iloj

Retejaj iloj


grandkazerno_de_nyirbator

Grandkazerno de Nyírbátor…

Originala titoloNyírbátori nagy kaszárnya…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIgrandkazerno_de_nyirbator....mid

Grandkazerno de Nyírbátor…

Grandkazerno de Nyírbátor estas flava kolora,
En ĝi estas, sin ekzercas regiment’ novulara.
Ĉiu fraŭlo kaŝe larmojn faligas.
Pro Julinjo, pro Marinjo ploretas.

Ringa kolomb’, blua kolomb’ grajnumadas tritikon,
Pli frue, en juna aĝ’ mi ne rigardis knabinon.
Sed de kiam kolombet’ rukuladas,
Ĉiun knabineton mi tuj ekamas!

Nyírbátori nagy kaszárnya...

Nyírbátori nagy kaszárnya sárgára van meszelve,
A belseje, a belseje honvédekkel van tele.
Minden szemre zsebkendő van takarva,
Ki a Juliskáját, ki a Mariskáját siratja.

Rászállott a, rászállott a vadgalamb a búzára.
Még azelőtt, még azelőtt rá sem néztem a lányra.
De mióta a vadgalamb rászállott,
Elszeretném én az egész világot!

grandkazerno_de_nyirbator.txt · Lastaj ŝanĝoj: 05.07.2020 21:31 de antono