Teksto

Iras ĉaro, kuras ĉaro:
hufotamburad'
serpentumas vagonaro:
brilas ĉiu rad'

Kien kuras tra vilaĝoj
tiu eta ĉar'?
Kien kuras tra kamparoj
tiu vagonar'?

En vilaĝojn lignon, karbon
portas tiu ĉar',
en urbegojn vinon,
panon portas vagonar'.

Hungara teksto

Megy a kocsi, fut a kocsi:
Patkó-dobogás.
Megy a vonat, fut a vonat:
Zúgó robogás.

Vajon hova fut a kocsi?
Három falun át!
Vajon hova fut a vonat?
Völgyön, hegyen át!

Kilitibe visz a kocsi
rönköt tűzifát,
Akaliba visz a vonat
óbort, gabonát.