Uzantaj iloj
kanto_pri_felicxo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
kanto_pri_felicxo [27.02.2007 17:56] 127.0.0.1 ekstera redakto |
kanto_pri_felicxo [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== kanto pri felicxo ====== | + | ====== Kanto pri feliĉo ====== |
| - | ''Teksto de L. Derbenjov, muziko de A. Zacepin''<br> | + | ^Teksto|L. Derbenjov| |
| - | ''(kanto el la filmo "Ivan Vasiljevicx sxangxas la profesion")''<br> | + | ^Muziko|A. Zacepin| |
| - | ''Traduko el la rusa [[Pauxlo MOJXAJEV]]'' | + | ^E-teksto|[[Pauxlo MOJXAJEV]]| |
| + | Kanto el la filmo "Ivan Vasiljevicx sxangxas la profesion". | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | La felicx' al la pord'<br> | + | {{ youtube>bwqw0IAt3LM|La originalo}} |
| - | Frapis senaverte.<br> | + | La felicx' al la pord' |
| - | Cxu al mi? Kia sort'! -<br> | + | Frapis senaverte. |
| - | Kredas mi necerte.<br> | + | Cxu al mi? Kia sort'! - |
| - | Sen destin', sen fascin'<br> | + | Kredas mi necerte. |
| - | Mia viv' zigzagis...<br> | + | Sen destin', sen fascin' |
| - | Diru do en la fin',<br> | + | Mia viv' zigzagis... |
| + | Diru do en la fin', | ||
| Kie vi misvagis? | Kie vi misvagis? | ||
| - | ''Refreno:'' | + | //Refreno:// |
| >Jen subite knaris la pord' - | >Jen subite knaris la pord' - | ||
| >Cxion mi komprenis sen vort'. | >Cxion mi komprenis sen vort'. | ||
| Linio 20: | Linio 22: | ||
| >Por cxi renkontigxo kun vi. | >Por cxi renkontigxo kun vi. | ||
| >Spertis mi pri perd' kaj dolor', | >Spertis mi pri perd' kaj dolor', | ||
| - | >Sed akceptis cxion sen plor'> | + | >Sed akceptis cxion sen plor' |
| >Cxion, kion ni perdis for, | >Cxion, kion ni perdis for, | ||
| >L' viv' al ni kompensos! | >L' viv' al ni kompensos! | ||
| - | Tamen se la felicx'<br> | + | Tamen se la felicx' |
| - | Veni ne rapidos,<br> | + | Veni ne rapidos, |
| - | L' homo sen disrevigx'<br> | + | L' homo sen disrevigx' |
| - | La futuron fidos.<br> | + | La futuron fidos. |
| - | Kun esper' al prosper'<br> | + | Kun esper' al prosper' |
| - | Cxiam strebi gravas -<br> | + | Cxiam strebi gravas - |
| - | En la viv' ecx sufer'<br> | + | En la viv' ecx sufer' |
| Iun sencon havas! | Iun sencon havas! | ||
| - | ''Refreno'' | + | >//Refreno// |
| - | {{tag>litero_k kanto rusa}} | + | |
| + | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
| + | * [[imdb>tt0070233| La filmo ĉe IMDB]] | ||
| + | * [[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E|Vikipedie kaj ruse pri la filmo]] | ||
| + | |||
| + | {{tag>litero_k kanto rusa filmo nefunkcia_filmo}} | ||
kanto_pri_felicxo.1172595382.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
