Uzantaj iloj

Retejaj iloj


kristnasko_sankta

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
kristnasko_sankta [30.12.2016 18:07]
ljosxa [Kristnasko Sankta]
kristnasko_sankta [21.11.2020 19:19] (aktuala)
antono
Linio 9: Linio 9:
 Laŭ melodio "Happy Xmas" (1971) de [[wpeo>​John_Lennon]]. Laŭ melodio "Happy Xmas" (1971) de [[wpeo>​John_Lennon]].
 La tekston sendis al la kantarovikio V. Sxilas en Kristnasko 2016-2017. La tekston sendis al la kantarovikio V. Sxilas en Kristnasko 2016-2017.
 +
 +{{ youtube>​g_kj60DIq2M }}
 +.
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP half column>
  
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
Linio 39: Linio 45:
 >Agadi per amo dum tuta la jar`. >Agadi per amo dum tuta la jar`.
  
-Regu paco, regu amo, regu homkompren`o! 2-foje+//Regu paco, regu amo, regu homkompren`o!// (2-foje
 +</​WRAP>​ 
 + 
 +<WRAP half column>​ 
 +===== Originala teksto ===== 
 + 
 +So this is Xmas 
 +And what have you done 
 +Another year over 
 +And a new one just begun 
 +And so this is Xmas 
 +I hope you have fun 
 +The near and the dear one 
 +The old and the young 
 + 
 +A very Merry Xmas 
 +And a happy New Year 
 +Let's hope it's a good one 
 +Without any fear 
 + 
 +And so this is Xmas (war is over) 
 +For weak and for strong (if you want it) 
 +For rich and the poor ones (war is over) 
 +The road is so long (now) 
 +And so happy Xmas (war is over) 
 +For black and for white (if you want it) 
 +For yellow and red ones (war is over) 
 +Let's stop all the fight (now) 
 + 
 +A very Merry Xmas 
 +And a happy New Year 
 +Let's hope it's a good one 
 +Without any fear 
 + 
 +And so this is Xmas (war is over) 
 +And what have we done (if you want it) 
 +Another year over (war is over) 
 +A new one just begun (now) 
 +And so happy Xmas (war is over) 
 +We hope you have fun (if you want it) 
 +The near and the dear one (war is over) 
 +The old and the young (now) 
 + 
 +A very Merry Xmas 
 +And a happy New Year 
 +Let's hope it's a good one 
 +Without any fear 
 + 
 +War is over, if you want it 
 +War is over now 
 + 
 +Happy Xmas  
 +</​WRAP>​ 
 +</​WRAP>​ 
 + 
  
 ===== Eksteraj ligoj ===== ===== Eksteraj ligoj =====
 * [[http://​literaturo.org/​HARLOW-Don/​Esperanto/​Literaturo/​literaturo.tradukita.l.html#​john_lennon|aliaj kantoj de J. Lennon]] en reta kolekto de Don HARLOW. * [[http://​literaturo.org/​HARLOW-Don/​Esperanto/​Literaturo/​literaturo.tradukita.l.html#​john_lennon|aliaj kantoj de J. Lennon]] en reta kolekto de Don HARLOW.
  
-{{tag>​kanto litero_k}}+{{tag>julkanto ​kanto litero_k}}
kristnasko_sankta.1483117620.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 30.12.2016 18:07 de ljosxa