Uzantaj iloj

Retejaj iloj


kristnokto_ol_la_tag_pli_bela

Kristnokto ol la tag’, pli bela

Origina titoloO Kerstnacht, schooner dan de dagen
Teksto/MuzikoJoost Van den Vondel
E-tekstoJ. R. G. ISBRÜCKER

Teksto

Kristnasko ol la tag’ pli bela,
En vi radias lumo hela.
Herodo ne toleras ĝin.
Ĝin benas miloj en adoro,
Sed por racio lia koro
Fieras ne malfermas sin.

Por senkulpulo neniigi
Senkulpajn igas li mortigi,
Kaj en la urbo Betlehem
Kaj kampo vekas vekriadon
El tomb’ vekita Raĥel mem.

Malĝoja Raĥel, kvietiĝu
Martiroj viaj idoj iĝu,
Unuaj de generaci’.
El via sango ĝi ekfloros,
Eterne Dion ĝi honoros,
Perforte ne pereos ĝi.

Originala teksto

O, kerstnacht schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes 't licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt

Hij poogt d' onnooz'le te vernielen
Door 't moorden van onnooz'le zielen
En wekt een stad en land geschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en wei

Bedrukte Rachel schort dit waren
Uw kind'ren sterven martelaren
En eerstelingen van het zaad
Dat uit uw bloed begint te groeien
En heerlijk tot Gods eer zal bloeien
En door geen tirannie vergaat

kristnokto_ol_la_tag_pli_bela.txt · Lastaj ŝanĝoj: 30.04.2020 21:50 de antono