Uzantaj iloj

Retejaj iloj


mantenu_min

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

mantenu_min [16.09.2020 11:56] (aktuala)
antono kreita
Linio 1: Linio 1:
 +====== Mantenu min (Szép Ernő) ======
  
 +^Originala titolo|Add a kezed|
 +^Teksto kaj muziko|Szép Ernő, Margit József|
 +^Kantas|Kormorán együttes|
 +^Muziko|Hungara muzikita versaĵo|
 +^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 +^MIDI|{{ :​muziko:​add_a_kezed.mid |}}|
 +
 +{{ youtube>​gNpeGx7sEDU?​medium }}
 +
 +{{ :​add_a_kezed.png |}}
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP half column>
 +
 +==== Teksto ====
 +
 +Mantenu min pro l’ nigra nub’,
 +Mantenu min pro l’ forta vent’,
 +Mantenu min ĉar jen vesper’.
 +
 +Mantenu min pro l’ ĝena trem’,
 +Mantenu min pro l’ plena sven’,
 +Mantenu min kontraŭ subfal’. ​
 +
 +Mantenu min dum reva hor’,
 +Mantenu min, mi en malfor’, ​
 +Mantenu min, ĉar venas mort’.
 +
 +</​WRAP>​
 +<WRAP half column>
 +
 +==== Hungara teksto ====
 +
 +Add a kezed mert beborúlt,
 +Add a kezed mert fú a szél,
 +Add a kezed mert este lesz.
 +
 +Add a kezed mert reszketek,
 +Add a kezed mert szédülök,​
 +Add a kezed összerogyok.
 +
 +Add a kezed mert álmodok,
 +Add a kezed mert itt vagyok,
 +Add a kezed mert meghalok.
 +
 +
 +</​WRAP>​
 +</​WRAP>​
 +
 +{{tag>​hungarcetera,​ hungara, popo, kanto, litero_m}}
mantenu_min.txt · Lastaj ŝanĝoj: 16.09.2020 11:56 de antono