Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
mi_ne_vin_fidas [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Mi ne vin fidas ====== | ||
+ | ^Muziko|[[Stephin MERRITT]]| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Hanso BECKLIN]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | ^Originala titolo|I Don't Believe You| | ||
+ | ^Originala plenumo|[[The Magnetic Fields]]| | ||
+ | ^Originala teksto|[[Stephin MERRITT]]| | ||
+ | |||
+ | {{youtube>38S4zAzGImE?medium}} | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | Vi amas min, jen bona cit’ | ||
+ | Ĉu el fabelo aŭ el mit’? | ||
+ | Vi trovos min nepersvadit’ | ||
+ | Ĉar mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | Laŭ vi mi estas ĉarma, sed | ||
+ | Al vi la vero estas ted’ | ||
+ | Honeston tenas vi en ŝed’ | ||
+ | Kaj mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | Rakontas vi pri histori’ | ||
+ | De ĉiuj ekde gimnazi’ | ||
+ | Kaj kiel ne similas mi | ||
+ | Sed mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | En miaj sonĝoj vi aperas | ||
+ | Bluajn okulojn vi liveras | ||
+ | Vi amas min | ||
+ | en halucin’ | ||
+ | Jen io ne tre realisma | ||
+ | |||
+ | Per la kantata melodi’ | ||
+ | plorigas min plej kara vi | ||
+ | Sed vero estas iluzi’ | ||
+ | Ĉar mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | Vi povas mistifiki per | ||
+ | la plaĉaj vortoj kaj tener’ | ||
+ | La kialo: via karakter’ | ||
+ | Jes, mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | Vi trajtojn havas ĉiujn el | ||
+ | la land’ de lakto kaj miel’ | ||
+ | Vi devus esti la juvel’ | ||
+ | Sed mi ne vin fidas | ||
+ | Mi ne vin fidas | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_m angla traduko usona}} |