Uzantaj iloj

Retejaj iloj


per_argxenta_blanka_sled

Per arĝenta, blanka sled'

Originala titoloEzüst szánkót hajt a dér
TekstoErzsi Gazdag
MuzikoHungara popola kanto
E-tekstoImre Szabó
MIDIgazdag_erzsi_-_ezuest_szankot_hajt_a_der.mid

Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: Pioniro - Kantoj de malgrandaj homoj

Teksto

Per arĝenta, blanka sled'
jam la prujnoj venas.
Neĝe la Kristnaska fest'
sur la sledo tremas.

Sur la lago la glaci'
ĝoje ekjubilas.
La decembra neĝa flok'
jam la feston brilas.

Ĉe ni varmas bele, jen.
Kristnaskfesto, venu!
Per via kandela bril'
la abio plenu'

Ekripozu por moment',
ĉe ni gasto estu!
Sur abio via stel'
por ni ĉiam restu!

Hungara teksto

Ezüst szánkót hajt a dér
Hófehér határon,
Deres szánon didereg,
Fázik a Karácsony,

Zendül a jég a tavon
Amint által jönnek,
Decemberi hópihék,
Fénylik már az ünnep.

A kályhánkban láng lobog,
Gyere be Karácsony,
Gyújtsd meg gyertyád, fényszóród
A fenyőfa ágon.

Melegedj meg idebenn,
Légy vendégünk mára,
Karácsonyi csillagod
Tedd a fenyőfánkra.


La notoj el la kantaro:

per_argxenta_blanka_sled.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)