Uzantaj iloj

Retejaj iloj


se_estus_birdo_mi

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

se_estus_birdo_mi [06.08.2020 17:54] (aktuala)
krysztof kreita
Linio 1: Linio 1:
 +====== Se estus birdo mi ======
  
 +^Esperanta teksto|[[Krysztof DALETSKI]]|
 +^Tipo|traduko|
 +^Originala titolo|Wenn ich ein Vöglein wär|
 +
 +Traduko de germana popolkanto el la 18a jarcento. La aŭtoro de la originala teksto kaj muziko estas nekonata.
 +
 +===== Teksto =====
 +Se estus birdo mi / kun du flugiloj, mi / flugus al vi.
 +Sed ne povante, mi / restas tie ĉi.
 +
 +Kvankam nun for de vi / tamen parolas mi / dorme kun vi.
 +Sed, vekiĝante, mi / solas tie ĉi.
 +
 +En ĉiu nokta hor' / vekiĝas mia kor', / pensas al vi:
 +Kiel milfoje nin / karesis ni.
 +
 +===== Eksteraj ligoj =====
 +* [[http://​www.cpdl.org/​wiki/​index.php/​Se_estus_birdo_mi_(Krysztof_Daletski)|Muziknotoj (CPDL)]]
 +
 +{{youtube>​W2ePKW_54R8|Auxtora plenumado}}
 +
 +{{tag>​kanto litero_s}}
se_estus_birdo_mi.txt · Lastaj ŝanĝoj: 06.08.2020 17:54 de krysztof