Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- sun_al_luno_sentas_amon [10.05.2020 17:34]
antono
+++ sun_al_luno_sentas_amon [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Plenan lunon amas suno… ======
+====== Sun’ al Luno sentas amon… ======
 ^Originala titolo|Szerelmes a nap a hodba...|
 ^Kanto de|Kényszeri Gyula|
 ^Muziko|Hungara kanzono|
-^Tradukis|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]], [[Antono SAMAK]]|
+^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:szerelmes_a_nap_a_holdba.mid |}}|
-{{youtube>oS0ZizYRJcg?medium}}
+{{ youtube>oS0ZizYRJcg?medium }}
 {{ :szerelmes_a_nap_a_holdba.png |}}
@@ Linio 14: / Linio 14: @@
 ==== Teksto ====
-Plenan lunon amas suno,
+Sun’ al Luno sentas amon,
-For la steloj flamas luno,
+Luno amas la stelaron,
-Por la ĉiel' flamas stelar',
+Steloj amas la ĉielojn,
-Kaj mi por via okulpar'.
+Kaj mi viajn okul-stelojn,
 Preĝolibron jen, mi havas,
@@ Linio 43: / Linio 43: @@
 </WRAP>
-{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_p}}
+{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_s}}

KantarViki