Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino [05.04.2020 16:43]
antono kreita
+++ sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Sur la kampo, kampo de vilaĝfino… ======
+^Originala titolo|Réten, réten...|
 ^Muziko|Hungara popolkanto|
-^Originala teksto|Réten, réten...|
+^Tradukis|[[Antono Samak]]|
-^Tipo|traduko|
-^Esperanta teksto|[[Antono Samak]]|
 ^MIDI|{{:muziko:sur_la_kampo_kampo_de_vilagfino.mid}}|
+{{ youtube>KoaycPpsmlA?medium }}
 {{:bildoj:sur_la_kampo.jpg?800|}}
-===== Teksto =====
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+==== Teksto ====
 Sur la kampo, kampo de vilaĝfino,
 Perdiĝis mia kara poŝtranĉilo,
@@ Linio 19: / Linio 20: @@
 /:Kiel ja ŝi irus sen kompano,
 Akompanos mi, kaj iĝos la amanto.:/
+</WRAP>
+<WRAP half column>
-===== Hungara teksto =====
+==== Hungara teksto ====
 Réten, réten, sej, a szegedi réten,
 Elvesztettem a zsebre való késem,
@@ Linio 32: / Linio 34: @@
 Elkísérem, leszek én a szeretője.:/
+</WRAP>
+</WRAP>
-{{tag>hungara, popola, esperanto, kanto, litero_s}}
+{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_s}}

KantarViki