Uzantaj iloj

Retejaj iloj


sxafidet_velura

Ŝafidet' velura

Originala titoloGergő báránykája
TekstoErzsi Gazdag
E-tekstoImre Szabó
MuzikoHungara popola kanto
MIDIsxafidet_velura.mid

Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: Pioniro - Kantoj de malgrandaj homoj

Teksto

Ŝafidet' velura kun rimeno krura,
kun tintilo kola, kun mastreto kora.

Paŝas ĝi sublime, kvazaŭ reĝidine.
Ĉiujn ĝi ekravas: novan veston havas.

Mastro kun rideto estas reĝideto
de trezoro nura: ŝafidet' velura.

Hungara teksto

Bidres-bodros bárány, szalag van a lábán.
A nyakában csengő, vezetgeti Gergő.

Úgy sétál a bárány, mint egy kis királylány.
Kényeskedő fajta: új ruha van rajta.

Gergő se akárki! Ő meg a királyfi,
S kincse, királysága: kicsi báránykája.

sxafidet_velura.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)