Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
wiki:kat:franca [13.12.2009 16:19] vitor |
wiki:kat:franca [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 6: | Linio 6: | ||
{{tag>kategorio traduko}} | {{tag>kategorio traduko}} | ||
- | La vivo rozas (la vie en rose) | ||
- | Versio de Vitor Mendes | ||
- | |||
- | |||
- | Rigard' deturnante la mian | ||
- | |||
- | kaj rid' perdiĝas sur la buŝ' | ||
- | |||
- | Jen la portreto sen retuŝ' | ||
- | |||
- | De li la mia posedant' | ||
- | |||
- | Kiam li brakumas min | ||
- | |||
- | Mallaŭte montras sin | ||
- | |||
- | Al mi la vivo rozas | ||
- | |||
- | Vortojn amajn diras li | ||
- | |||
- | la oftajn vortojn ĉi | ||
- | |||
- | Kaj en mi io lozas | ||
- | |||
- | Jen feliĉas mia kor' | ||
- | |||
- | malĝojo iĝas for | ||
- | |||
- | kialon mi supozas | ||
- | |||
- | Jen li por mi, mi por li, tra la viv' | ||
- | |||
- | Kaj diris li, ĵuris li ke por ĉiam | ||
- | |||
- | Kaj de kiam sciis mi | ||
- | |||
- | Ĉi amon sentas ĝi, | ||
- | |||
- | La kor", en bat' | ||
- | |||
- | Kaj amaj noktoj jen sen fin' | ||
- | |||
- | malĝoj' ĉagren' eliras for' | ||
- | |||
- | Feliĉo venas al la kor' | ||
- | |||
- | ĝis morto venos nin. |