Uzantaj iloj
aprilkanteto
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
aprilkanteto [11.11.2011 22:37] pista kreita |
aprilkanteto [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| ^Teksto|Poul Martin Moller| | ^Teksto|Poul Martin Moller| | ||
| ^E-teksto|[[wpeo>]]Poul Thorsen| | ^E-teksto|[[wpeo>]]Poul Thorsen| | ||
| - | ^Origina titolo|Gron er varens hak| | + | ^Origina titolo|Aprilsvise| |
| Linio 64: | Linio 64: | ||
| **Aprilsvise** | **Aprilsvise** | ||
| - | Gron er Vaarens Hak, | + | Grøn er Vaarens Hæk, |
| - | Kaaben kastes vak, | + | Kaaben kastes væk, |
| Jomfruer sig alt paa Volden sole; | Jomfruer sig alt paa Volden sole; | ||
| Luften er saa smuk, | Luften er saa smuk, | ||
| - | Deres Langselssuk | + | Deres Længselssuk |
| Kjendes let paa deres Silkekjole. | Kjendes let paa deres Silkekjole. | ||
| - | Nu har Viben Ag, | + | Nu har Viben Æg, |
| - | Pilen dygtig Skjag, | + | Pilen dygtig Skjæg, |
| Og Violen smaat paa Volden pipper; | Og Violen smaat paa Volden pipper; | ||
| Gaasen sine Smaae | Gaasen sine Smaae | ||
| - | Larer flittig gaae, | + | Lærer flittig gaae, |
| Skaden vindigt med sin Hale vipper. | Skaden vindigt med sin Hale vipper. | ||
| Svenden med sin Brud | Svenden med sin Brud | ||
| Gaaer i Haugen ud, | Gaaer i Haugen ud, | ||
| - | Paa de gronne Skoe hun synes dandse; | + | Paa de grønne Skoe hun synes dandse; |
| Ak, hvor hun er let! | Ak, hvor hun er let! | ||
| Foden er saa net. | Foden er saa net. | ||
| - | Pogen salger til dem gronne Krandse. | + | Pogen sælger til dem grønne Krandse. |
| Storken er saa travl | Storken er saa travl | ||
| - | Hoit paa Bondens Gavl, | + | Høit paa Bondens Gavl, |
| - | Og de rode Fodder Nabet slibe; | + | Og de røde Fødder Næbet slibe; |
| - | Hokren med sin Viv | + | Høkren med sin Viv |
| Gaaer for Tidsfordriv | Gaaer for Tidsfordriv | ||
| - | Med sin solvbeslagne Meerskumspibe. | + | Med sin sølvbeslagne Meerskumspibe. |
| Hulde Piger smaae, | Hulde Piger smaae, | ||
| - | Rode, hvide, blaae, | + | Røde, hvide, blaae, |
| Sende deres Blikke rundt som Pile; | Sende deres Blikke rundt som Pile; | ||
| Og som Krigerflag | Og som Krigerflag | ||
| Linio 100: | Linio 100: | ||
| Aftnen driver paa, | Aftnen driver paa, | ||
| - | Mens de Skjonne gaae, | + | Mens de Skjønne gaae, |
| - | Bare de dem ikke skal forkjole! | + | Bare de dem ikke skal forkjøle! |
| - | Hvilken yndig Strom! | + | Hvilken yndig Strøm! |
| - | Barmen blier saa om, | + | Barmen blier saa øm, |
| - | Man mit Hjerte kan paa Vesten fole. | + | Man mit Hjerte kan paa Vesten føle. |
| I den tause Nat, | I den tause Nat, | ||
| Som en stor Dukat | Som en stor Dukat | ||
| - | Maanen stanker Guld paa alle Grene. | + | Maanen stænker Guld paa alle Grene. |
| - | Ak, de Skjonne svandt | + | Ak, de Skjønne svandt |
| Jo fra hver en Kant, | Jo fra hver en Kant, | ||
| Det er tungt, man skal gaae hjem alene. | Det er tungt, man skal gaae hjem alene. | ||
aprilkanteto.1321051076.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
