Uzantaj iloj
atingas_nuboj_fidelo_de_vi
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
atingas_nuboj_fidelo_de_vi [11.11.2011 22:51] pista kreita |
atingas_nuboj_fidelo_de_vi [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 5: | Linio 5: | ||
| ^Teksto|B. S. Ingemann| | ^Teksto|B. S. Ingemann| | ||
| ^E-teksto|[[wpeo>]]H. E. Jensen| | ^E-teksto|[[wpeo>]]H. E. Jensen| | ||
| - | ^Origina titolo|Til himlene rakker din Miskundhed| | + | ^Origina titolo|Til Himlene rækker din Miskundhed, Gud| |
| ^MIDI|{{:muziko:atingas_nubojn_fidelo.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:atingas_nubojn_fidelo.mid}}| | ||
| Linio 37: | Linio 37: | ||
| ===== Origina teksto ===== | ===== Origina teksto ===== | ||
| - | **Til Himlene rakker din Miskundhed, Gud!** | + | **Til Himlene rækker din Miskundhed, Gud!** |
| - | Til Himlene rakker din Miskundhed, Gud! | + | Til Himlene rækker din Miskundhed, Gud! |
| Din Trofasthed naaer dine Skyer; | Din Trofasthed naaer dine Skyer; | ||
| - | Din Retfardshaand over Bjergene ud | + | Din Retfærdshaand over Bjergene ud |
| Er strakt over Dale og Byer. | Er strakt over Dale og Byer. | ||
| - | Som Himlenes Favn er din Kjarlighed, Gud! | + | Som Himlenes Favn er din Kjærlighed, Gud! |
| Som Havenes Dyb dine Domme. | Som Havenes Dyb dine Domme. | ||
| - | Til Frelsen forer Du Sjalene ud, | + | Til Frelsen fører Du Sjælene ud, |
| Vil Skabningens Suk ihukomme. | Vil Skabningens Suk ihukomme. | ||
| Hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! | Hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! | ||
| - | Hvor Menneskebornene bygge! | + | Hvor Menneskebørnene bygge! |
| - | I Mulm er Kjarlighedsvingen bredt ud — | + | I Mulm er Kjærlighedsvingen bredt ud — |
| Vi skjule os under dens Skygge. | Vi skjule os under dens Skygge. | ||
| - | Du qvager i Orken den torstende Sjal — | + | Du qvæger i Ørken den tørstende Sjæl — |
| - | Du bjerger den bavende Due — | + | Du bjerger den bævende Due — |
| - | Hos Dig er Livets det evige Vald, | + | Hos Dig er Livets det evige Væld, |
| Og Lys i dit Lys skal vi skue. | Og Lys i dit Lys skal vi skue. | ||
| + | |||
| {{tag>kanto litero_a dana notoj midi akordoj religia}} | {{tag>kanto litero_a dana notoj midi akordoj religia}} | ||
atingas_nuboj_fidelo_de_vi.1321051884.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
