Uzantaj iloj
baleno
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
baleno [27.02.2007 16:56] zehanonimo |
baleno [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Baleno ====== | ====== Baleno ====== | ||
| - | //Kantas [[Kajto]]// | + | |
| - | //Auxtoras Nanne KALMA laux ideo de D. VEEMAN// | + | ^Teksto|[[Doede VEEMAN]]| |
| + | ^Muziko|[[Nanne KALMA]]| | ||
| + | ^E-teksto|[[Nanne KALMA]]| | ||
| + | ^Plenumas|[[Kajto]]| | ||
| + | |||
| + | Irolt, la frisa grupo en kiu [[Nanne KALMA]] kaj [[Ankie VAN DER MEER]] ludis loke antaŭ Kajto, kantas frise la kanzonon "Walfisken", kun la sama ritmo kaj la sama teksto. La frisan poemon faris [[Doede VEEMAN]] kaj ĝin tradukis [[Nanne KALMA]]. --- //[[:wiki:user:zehanonimo|Ricardo Dias Almeida]] 24/04/2007 18:39// | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | {{ youtube>L3j7f4CO-dU}} | ||
| - | Petole kaj gxoje fendas la ondojn | + | Petole kaj ĝoje fendas la ondojn |
| Korpo fleksebla en la mond' sen kompar' | Korpo fleksebla en la mond' sen kompar' | ||
| - | Plongxante, ludante, la veston sxvingante | + | Plonĝante, ludante, la voston ŝvingante |
| - | Vivgxuas baleno en la vasta mar' | + | Vivĝuas baleno en la vasta mar' |
| Vere imponas la granda mamulo | Vere imponas la granda mamulo | ||
| - | Gxi sxajnas la oceana regant' | + | Ĝi ŝajnas la oceana regant' |
| Venkonto finfine, la homo obstine | Venkonto finfine, la homo obstine | ||
| - | Dauxrigas batali kontraux la margigant' | + | Daŭrigas batali kontraŭ la margigant' |
| - | Kiam krias baleno la akvo turbulas | + | //Refreno// |
| - | Kaj kiam gxi mortas kolorigas la mar' | + | >Kiam krias baleno la akvo turbulas |
| - | Sed ni nur kalkulas, ni cxiam manipulas | + | >Kaj kiam ĝi mortas koloriĝas la mar' |
| - | Kaj la lastan balenon, la plej lastan balenon | + | >Sed ni nur kalkulas, ni ĉiam manipulas |
| - | Atendos harpun' de la hom', la barbar' | + | >Kaj la lastan balenon, la plej lastan balenon |
| + | >Atendos harpun' de la hom', la barbar' | ||
| Kiam femalo deziras la amon | Kiam femalo deziras la amon | ||
| - | Gxi logas partneron per sia kant' | + | Ĝi logas partneron per sia kant' |
| - | Sed bruaj sonoroj de sxipaj motoroj | + | Sed bruaj sonoroj de ŝipaj motoroj |
| Preventas renkonton kun vira amant' | Preventas renkonton kun vira amant' | ||
| - | Sxipoj kolosaj mortigas harpune | + | Ŝipoj kolosaj mortigas harpune |
| La beston plej grandan en la natur' | La beston plej grandan en la natur' | ||
| - | De tiu estajxo, mirinda kreajxo | + | De tiu estaĵo, mirinda kreaĵo |
| Balenoleon' ili kunportas nur | Balenoleon' ili kunportas nur | ||
| - | Se tio dauxras balen' baldaux estos | + | >//Refreno// |
| + | |||
| + | Se tio daŭras balen' baldaŭ estos | ||
| Sekvanta viktimo en trista seri' | Sekvanta viktimo en trista seri' | ||
| - | Cxar kvankam ni scias, ni tamen okazigas | + | Ĉar kvankam ni scias, ni tamen okazigas |
| Novan katastrofon per agado de ni | Novan katastrofon per agado de ni | ||
| - | |||
| - | {{tag>litero_b kanto}} | ||
| + | >//Refreno// | ||
| + | |||
| + | {{tag>litero_b kanto frisa filmo e-sona_filmo}} | ||
baleno.1172595380.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
