Uzantaj iloj
bele_banigas_fuliko_en_lago
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
bele_banigas_fuliko_en_lago [03.05.2020 09:53] pal |
bele_banigas_fuliko_en_lago [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 5: | Linio 5: | ||
| ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| ^MIDI|{{ :muziko:szepen_uszik_a_vadkacsa.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:szepen_uszik_a_vadkacsa.mid |}}| | ||
| + | |||
| + | {{ youtube>HDa3--BaEbk?medium }} | ||
| {{ :szepen_uszik_a.png |}} | {{ :szepen_uszik_a.png |}} | ||
| Linio 31: | Linio 33: | ||
| Szépen úszik a vadkácsa a vízen, | Szépen úszik a vadkácsa a vízen, | ||
| Szépen legel a lovam a réten, | Szépen legel a lovam a réten, | ||
| - | Szépen szól a sengő a nyakába’, | + | Szépen szól a csengő a nyakába’, |
| Tiéd leszek én babám, nemsokára. | Tiéd leszek én babám, nemsokára. | ||
| Linio 38: | Linio 40: | ||
| Kérdezd meg a muskátlivirágot, | Kérdezd meg a muskátlivirágot, | ||
| Hány szép éjszakát töltöttem el nálad. | Hány szép éjszakát töltöttem el nálad. | ||
| - | |||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| + | ---- | ||
| + | La kanto ankaŭ estas konata kun alia melodio-versio. | ||
| + | {{ youtube>pUclTTBJoG4?medium }} | ||
| + | . | ||
| - | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_b}} | + | {{tag>hungarinfana, infana, hungara, popola, kanto, litero_b}} |
bele_banigas_fuliko_en_lago.1588492411.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
