Uzantaj iloj

Retejaj iloj


blovas_la_vent

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
blovas_la_vent [22.10.2024 21:06]
eventoj [Teksto 3]
blovas_la_vent [22.10.2024 22:26] (aktuala)
eventoj [Teksto originala]
Linio 4: Linio 4:
 ^E-teksto 2|Pilger| ^E-teksto 2|Pilger|
 ^E-teksto 3|Vladimir Türk| ^E-teksto 3|Vladimir Türk|
 +^E-teksto 4|[[wpeo>​L. Schödl]]|
 ^Origina titolo:​|Blowin'​ in the wind| ^Origina titolo:​|Blowin'​ in the wind|
 ^MIDI|{{:​muziko:​respondon_nur_sole_scias_vent.mid}}| ^MIDI|{{:​muziko:​respondon_nur_sole_scias_vent.mid}}|
 ^MIDI 3|{{:​muziko:​Vento_scias_gxin.mid}}| ^MIDI 3|{{:​muziko:​Vento_scias_gxin.mid}}|
 +^MIDI 4|{{:​muziko:​respondon_nur_sole_scias_vent.mid}}|
 //  // 
  
Linio 65: Linio 66:
 Pretendi, ke ne vidas li? Pretendi, ke ne vidas li?
  
-Respondon, amik', al ni blovas la vent'​. +Respondon, amik', al ni blovas la vent'​. 
-Respondon al ni blovas la vent'.+Respondon al ni blovas la vent'.
  
 //  // 
Linio 74: Linio 75:
 //  // 
  
-{{ :​muziknotoj:​Vento_scias_gxin.png}}+{{ :​muziknotoj:​Vento_scias_gxin.png?400}}
 ===== Teksto 3 ===== ===== Teksto 3 =====
  
Linio 83: Linio 84:
 Kial la vojoj nin logas al kot' kaj Kial la vojoj nin logas al kot' kaj
 veston ornamas makul'?​ veston ornamas makul'?​
-Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, +Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, 
-la vent', kiu gxuste blovas nun.+la vent', kiu gxuste blovas nun.
  
 Mejloj da vojoj nin gvidas al cel' Mejloj da vojoj nin gvidas al cel'
Linio 92: Linio 93:
 Kiom da rozoj, velkintaj sen flor' Kiom da rozoj, velkintaj sen flor'
 jam putras en torfa brakum'?​ jam putras en torfa brakum'?​
-Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, +Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, 
-la vent', kiu gxuste blovas nun.+la vent', kiu gxuste blovas nun.
  
 Doni pajleron suficxas al ni, Doni pajleron suficxas al ni,
Linio 101: Linio 102:
 Kial nur celo sxangxigxas je vip', Kial nur celo sxangxigxas je vip',
 kaj timas la hom' en mallum'?​ kaj timas la hom' en mallum'?​
-Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, +Nur pluv' scias gxin kaj vento cxirkaux ni, 
-la vent', kiu gxuste blovas nun.+la vent', kiu gxuste blovas nun.
  
 //  // 
  
 ---- ----
-//{{ :​muziknotoj:​respondon_nur_sole_scias_vent.png}}+//{{ :​muziknotoj:​respondon_nur_sole_scias_vent.png?400}}
 ===== Teksto 4 ===== ===== Teksto 4 =====
  
Linio 116: Linio 117:
 Kiom da panjoj en morna silent' ​ Kiom da panjoj en morna silent' ​
 ankoraux atendas sen fin'? ​ ankoraux atendas sen fin'? ​
-Respondon, amik, nur sole scias vent',  +Respondon, amik, nur sole scias vent',  
-respondon nur sole scias vent',+respondon nur sole scias vent',
  
 Kiom da homoj nun ecx sen liber' Kiom da homoj nun ecx sen liber'
Linio 125: Linio 126:
 Kiom da revoj petegas en nokt': Kiom da revoj petegas en nokt':
 Por ni kiam venos la sxanc'?​ Por ni kiam venos la sxanc'?​
-Respondon, amik', nur sole scias vent',​ +Respondon, amik', nur sole scias vent',​ 
-respondon nur sole scias vent'.+respondon nur sole scias vent'.
  
 Kiom da oro elspezas la hom' Kiom da oro elspezas la hom'
Linio 134: Linio 135:
 Kia sufero okazu do plu Kia sufero okazu do plu
 por ke konsciigxu homar'?​ por ke konsciigxu homar'?​
-Respondon, amik', nur sole scias vent',​ +Respondon, amik', nur sole scias vent',​ 
-respondon nur sole scias vent'.+respondon nur sole scias vent'. 
 + 
 +//  
 + 
 +---- 
 + 
 +===== Teksto originala ===== 
 + 
 +Bob Dylan: Blowin'​ In the Wind 
 + 
 +How many roads must a man walk down 
 +Before you call him a man? 
 +How many seas must a white dove sail 
 +Before she sleeps in the sand? 
 +Yes, and how many times must the cannonballs fly 
 +Before they'​re forever banned? 
 +> The answer, my friend, is blowin'​ in the wind 
 +> The answer is blowin'​ in the wind 
 + 
 +Yes, and how many years must a mountain exist 
 +Before it is washed to the sea? 
 +And how many years can some people exist 
 +Before they'​re allowed to be free? 
 +Yes, and how many times can a man turn his head 
 +And pretend that he just doesn'​t see? 
 +> The answer, my friend, is blowin'​ in the wind 
 +> The answer is blowin'​ in the wind 
 + 
 +Yes, and how many times must a man look up 
 +Before he can see the sky? 
 +And how many ears must one man have 
 +Before he can hear people cry? 
 +Yes, and how many deaths will it take 'til he knows 
 +That too many people have died? 
 +> The answer, my friend, is blowin'​ in the wind 
 +> The answer is blowin'​ in the wind
  
 {{tag>​kanto litero_b litero_v usona angla notoj midi akordoj}} {{tag>​kanto litero_b litero_v usona angla notoj midi akordoj}}
  
blovas_la_vent.1729631211.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 22.10.2024 21:06 de eventoj