El ĉiel’ venis anĝelo al vi,
paŝtistoj, paŝtistoj,
En Betlehemon rapidirante
trovu lin laŭ la stel’!

Filo de Dio, kiu naskiĝis
en la ŝtal’, en la krip’.
La ja fariĝos via savanto
vere li, vere, ho!

Ĉe filo sidas sankta Maria,
la patrin’, la patrin’,
inter la brutoj en kripo kuŝas
ŝia fil’, laŭ destin’.

Mennyből az angyal lejött hozzátok,
pásztorok, pásztorok!
Hogy Betlehembe sietve menvén
lássátok, lássátok.

Istennek fia , aki született
jászolban, jászolban,
Õ leszen néktek üdvözítõtök
valóban, valóban.

Mellette vagyon az édesanyja,
Mária, Mária.
Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent fia,
szent fia.

El is menének köszöntésre
azonnal, azonnal,
Szép ajándékot vivén szívükben
magukkal, magukkal.

A kis Jézuskát egyenlőképpen
imádják, imádják,
A nagy Úristent ilyen nagy jóért
mind áldják, mind áldják.