Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- en_la_mondo_sola_belknabin [21.04.2020 23:40]
pal
+++ en_la_mondo_sola_belknabin [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 ^MIDI|{{ :muziko:csak-egy-kislany.mid |}}|
-{{ :muziknotoj:en_la_mono_sola_belknabin.png}}
+{{ :muziknotoj:en_la_mono_sola_belknabin.png?450}}
-<WRAP group>
+.
-<WRAP half column>
-===== Teksto ====
-En la mondo sola belknabin'
-Estas mia dolcxa amatin'
->Kiel tenas Di' min en favor'
-Ke li donis al mi vin, trezor'! [2x]
-versio 2
+==== Hungara teksto ====
-Sole unu estas knabinet’
-en la mondo; sxi, mia floret’
-Dio kiel vere amas min,
-cxar li donis al mi, kara, vin.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-===== Hungara teksto =====
 Csak egy kislány van a világon,
@@ Linio 35: / Linio 20: @@
 /:Hej, de annyi mézet nem terem,
 Mint pici szád édes kedvesem.:/
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+==== Teksto ===
+En la mondo sola belknabin'
+Estas mia dolcxa amatin'
+Kiel tenas Di' min en favor'
+Ke li donis al mi vin, trezor'!
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+==== Versio 2 ===
+Sole unu estas knabinet’
+en la mondo; sxi, mia floret’
+Dio kiel vere amas min,
+cxar li donis al mi, kara, vin.
 </WRAP>
 </WRAP>
-{{tag>ĥungarpopola kanto litero_e kanto hungara popola notoj midi}}
+{{tag>hungarpopola litero_e kanto hungara popola notoj midi}}

KantarViki