Uzantaj iloj

Retejaj iloj


en_la_mondo_sola_belknabin

En la mondo sola belknabin'

MuzikoHungara popolkanto
E-tekstoKálmán Kalocsay
Origina titoloCsak egy kislány van a világon
MIDIcsak-egy-kislany.mid


.

Hungara teksto

Csak egy kislány van a világon,
Az is az én rózsám, galambom.
A jó Isten be nagyon szeret,
Hogy én nékem adott tégedet.

Szép virág az égő szerelem,
Piros, miként ajkad édesem,
/:Hej, de annyi mézet nem terem,
Mint pici szád édes kedvesem.:/

Teksto

En la mondo sola belknabin'
Estas mia dolĉa amatin'
Kiel tenas Di' min en favor'
Ke li donis al mi vin, trezor'!

Versio 2

Sole unu estas knabinet’
en la mondo; ŝi, mia floret’
Dio kiel vere amas min,
ĉar li donis al mi, kara, vin.

en_la_mondo_sola_belknabin.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)