Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
en_la_tendar_de_kossuth_lajos [21.06.2020 22:05] pal |
en_la_tendar_de_kossuth_lajos [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | {{youtube>F7NxQKPrTLQ?medium}}====== En la tendar’ de Kossuth Lajos… ====== | + | ====== En la tendar’ de Kossuth Lajos… ====== |
^Originala titolo|Kossuth Lajos táborában...| | ^Originala titolo|Kossuth Lajos táborában...| | ||
Linio 5: | Linio 5: | ||
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:en_la_tendar_de_lajos_kossuth....mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:en_la_tendar_de_lajos_kossuth....mid |}}| | ||
+ | {{ youtube>F7NxQKPrTLQ?medium }} | ||
{{ :kossuth_lajos_taboraba.png |}} | {{ :kossuth_lajos_taboraba.png |}} | ||
Linio 19: | Linio 19: | ||
Trejnas per la ĉevalo. | Trejnas per la ĉevalo. | ||
- | Ne trejnadu, brava husar, | + | Ne trejnadu, brava husar', |
El la selo (vi) falos, | El la selo (vi) falos, | ||
Ne estas ĉi tie patrino kara, | Ne estas ĉi tie patrino kara, | ||
- | Ŝej, kiu por vi larmos. | + | Ŝej, kiu pro vi larmos. |
Ne priploru min la patrin', | Ne priploru min la patrin', | ||
Linio 31: | Linio 31: | ||
Ĉar la husar' en la selon | Ĉar la husar' en la selon | ||
Estas enkreita, | Estas enkreita, | ||
- | Kiel rosmaren' en la bona humo, (....-..-.-.) | + | Kiel rosmaren' en la bona humo, |
Ŝej, estas enplantita. | Ŝej, estas enplantita. | ||