Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- falas_foliar [12.07.2024 07:45]
gaja_palko
+++ falas_foliar [21.07.2024 15:29] (aktuala)
gaja_palko
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Flava foliar'...  ======
+====== Falas foliar'...  ======
-^Origina titolo|Csókos asszony (Hulló falevél...)|
+^Origina titolo|Csókos asszony - Hulló falevél...|
 ^Muziko|Hungara opereto|
-^Teksto kaj muziko|Zerkovitz Béla, Szilágyi László |
+^Teksto kaj muziko|Szilágyi László, Zerkovitz Béla |
-^Tradukis|[[Kálmán Papp]]|
+^Tradukis|Papp Kálmán, Antono Samak 2a strofo|
-^MP3||
+^MP3|{{ :muziko:zerkovitz_bela_-_hullo_falevel_-_zongorakiseret.mp3 |}}|
+Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: [[papp_kalman_-_papp_tibor]]
 {{ youtube>ip5aKFNuIGQ?medium }}
 .
+{{ :hullo_falevel_-_kotta.png |}}
@@ Linio 16: / Linio 17: @@
 <WRAP half column>
-==== Flava foliar'...====
+==== Falas foliar'...====
 Meze de granda ĝardeno
 staris malhela platan’,
@@ Linio 32: / Linio 33: @@
 Falas foliar’, flava foliar’…
-.
+Konas mi vian animon,
-.
+same bonkonas vi min.
-.
+Nedisigebla amparo
-.
+Pensis amikoj ja nin.
-.
+En via bril-okulparo
-.
+Floris anim’ por mi nur,
-.
+Kaj se vin tuŝis la mano,
-.
+Vange ruĝiĝis vi tuj.
 Flava foliar’ flustras dum la fal’:
@@ Linio 116: / Linio 115: @@
 </WRAP>
-{{tag>hungarcetera, hungara, popola, kanto, litero_f}}
+{{tag>hungara, popola, hungarcetera, litero_f}}

KantarViki