Uzantaj iloj
goju_gaju_ni_ciuj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
goju_gaju_ni_ciuj [27.05.2023 08:05] antono kreita |
goju_gaju_ni_ciuj [09.10.2024 08:43] (aktuala) antono |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ĝoju, gaju ni, ĉiuj ====== | + | ====== Ĝoju, gaju, viglu nun ====== |
| - | ^Originala titolo|Gaudeamus igitur | | + | ^Origina titolo|Gaudeamus igitur | |
| ^Muziko|Germana latinlingva studenta kanto| | ^Muziko|Germana latinlingva studenta kanto| | ||
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:gaudeamus_igitur.mid |}}| |
| - | + | {{ youtube>CXJyB9qIFYI?medium }} | |
| - | {{ :bildoj:gaudeamus_igitur_kotta.png |}} | + | {{ :gaudeamus_igitur_kotta.png |}} |
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| Linio 12: | Linio 12: | ||
| ==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
| - | /: Ĝoju, gaju ni, ĉiuj, | + | /: Ĝoju, gaju, viglu nun, |
| - | Junaj estas ni-i nun. :/ | + | Junaj estas ni nun. :/ |
| Post juneco ĝojpleninte, | Post juneco ĝojpleninte, | ||
| - | Post falemo maljuninte | + | Post sufero maljuninte |
| - | /: Restos e-e-el ni nu-ur hum’! :/ | + | /: Restos el ni nur hum’! :/ |
| - | /: Homoj jam de l’ tempa for’ | + | /: Homoj de l’ tempfora mond’ |
| - | Iris plu, sed ki-i-en? :/ | + | Kie estas vere? :/ |
| - | La vaganto al ĉielo, | + | La vaganto en ĉielo, |
| - | Kaj vaganto al infero | + | Aŭ vaganto en infero |
| - | /: Trovos i-i-i-lin ti-i-e. :/ | + | /: Trovos ilin tie. :/ |
| - | /: Vivu Alma Ma-a-ter, | + | /: Vivu alma mater’, |
| - | Vivu profeso-o-roj. :/ | + | Vivu profesoroj. :/ |
| - | Vivu membroj magistritaj, | + | Vivu longe maturantoj, |
| - | Vivu membroj, la restintaj, | + | Vivu longe la restantoj, |
| - | /: Sperte vi-i-i-vi flo-o-re! :/ | + | /: Sperte vivi flore! :/ |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 56: | Linio 56: | ||
| - | {{tag>hungarcetera, hungara, kanto, litero_ĝ}} | + | {{tag>latina, kanto, litero_gx}} |
goju_gaju_ni_ciuj.1685174751.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
