Uzantaj iloj
hej_junulin_hungara
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
hej_junulin_hungara [13.08.2022 10:28] antono kreita |
hej_junulin_hungara [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Hej, junedzin’ Hungara! ====== | + | ====== Hej, junulin’ Hungara! ====== |
| ^Origina titolo|Hej, menyecske, menyecske| | ^Origina titolo|Hej, menyecske, menyecske| | ||
| Linio 14: | Linio 14: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | ==== Hej, junedzin’ Hungara! ==== | + | ==== Hej, junulin’ Hungara! ==== |
| - | – Hej, junedzin’ Hungara! | + | – Hej, junulin’ Hungara! |
| Kiom estas vi jara? | Kiom estas vi jara? | ||
| /:– Dektri kaj la duono, | /:– Dektri kaj la duono, | ||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
| – Hej, knabino, cigana! | – Hej, knabino, cigana! | ||
| Ĉu estas vi jam amata? | Ĉu estas vi jam amata? | ||
| - | /:Tra l’ semajn vi kota ’stas, | + | /:Tra l’ semajn vi hirta ’stas, |
| En sabat’ kaj en dimanĉ’ vi mia ’stas!:/ | En sabat’ kaj en dimanĉ’ vi mia ’stas!:/ | ||
| Linio 37: | Linio 37: | ||
| Hej, cigánylány, cigánylány, | Hej, cigánylány, cigánylány, | ||
| Szép szeretőd van-e mán?* | Szép szeretőd van-e mán?* | ||
| - | /:Egész héten szurtos vagy, | + | /:Egész héten kócos vagy, |
| Szombaton meg vasárnap az enyém vagy!:/ | Szombaton meg vasárnap az enyém vagy!:/ | ||
hej_junulin_hungara.1660386504.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
